Hvala Allahu Gospodaru svjetova, Milostivom, Samilosnom, Vladaru Sudnjeg dana. Molimo Uzvišenog da najljepšim blagoslovima obaspe Muhammeda, alejhi selam, i sve vjerovjesnike i dobre ljude. Molimo Ga da sve nas obdari čistom vjerom i Svojom plemenitim milošću.

Poštovana braćo i sestre!

Jutrošnjim ibadetom koji obavljamo u našim plemenitim džematima, u ovoj i svim drugim džamijama, veličamo Allaha Uzvišenog i iskazujemo Mu najdublju zahvalnost što je bajramakim hurmetom i bereketom u naša srca spustio ovoliko radosti i zadovoljstva. I naši obredi povezani s ovim velikim blagdanom naročit su izraz zahvalnosti i pokornosti Gospodaru svjetova. U prethodnim mubarek-danima ovog hadžskog mjeseca, a jutros posebno, sjećamo se najviših uzora u svjedočenju Allahove istinite vjere i predanosti pozivu da ljudi samo dobro čine. Plemeniti vjerovjesnici Ibrahim, alejhi selam, i Muhammed, alejhi selam, ostavili su nam svoje časno nasljeđe i pokazali nam obrede naše u obavljanju ibadeta hadža i kurbana.

Najljepšeg uzora u vjerovanju i plemenitosti do Sudnjeg dana, posljednjeg poslanika Muhammeda, alejhi selam, Allah, dželle šanuhu, u Kur'ani-kerimu ovako predstavlja: Došao vam je Poslanik, jedan od vas, teško mu je što ćete na muke nailaziti, jedva čeka da Pravim putem pođete, a prema vjernicima je blag i milostiv. (Et-Tevbe, 128.) Cijela misija Muhammeda, alejhi selam, zasigurno je oličenje njegove milosti prema ljudima, blago podučavanje propisima vjere i jasan primjer i putokaz u ibadetima i dobrim djelima.

Uz posljednjeg Allahovog vjerovjesnika, posebno je nadahnjujući primjer Ibrahima, alejhi selam, u razumijevanju i obavljanju ibadeta hadža i kurbana. Naše razmišljanje o njegovim svijetlim primjerima u pogledu ustanovljavanja ova dva važna islamska obreda, uznosi nas do stepena neizrecivog divljenja njegovom djelu, kakvo iza sebe mogu ostaviti samo Allahovom rukom vođeni. Stoga i mi obnavljamo, u svim generacijama sačuvani spomen na ovog Poslanika, alejhi selam, moralnog uzora cijelom ljudskom rodu. U Kur'anu Časnom nam se obznanjuje: Ibrahim je bio primjer čestitosti, pokoran Allahu, pravi vjernik, nije druge smatrao Allahu ravnim…i Mi smo mu sačuvali lijep spomen na ovom svijetu… (En-Nahl, 120-122.)

Hadž i kurban su vid posebne pokornosti Gospodaru svjetova i znak našeg takvaluka, svijesti o Onome Koji može otvoriti puteve savladavanja i najtežih životnih kušnji. Ibrahim, alejhis selam, kojeg se sjećamo vezano za jedinstveni primjer spremnosti na žrtvu, uspio je snagom potpune predanosti Allahu, dželle šanuhu, da iz najtežih kušnji izađe i da njegovo djelo obasja najljepše staze ljudske povijesti sve do ovog vremena.

Zato, i naši kurbani kao čin žrtve na ovaj Bajram, i svako naše drugo požrtvovanje na putu istine i dobra, po uzoru na Allahove miljenike Ibrahima i Muhammeda, neka je na njih mir i spas, moraju biti opečaćene predanošću Onome Koji je dao i nas i sve što zalažemo i žrtvujemo. Pored namaza, zekata, posta i hadža, glavnih islamskih ibadeta, i naše izvršavanje obreda žrtvovanja kurbana snažno pokazuje predanost i bogobojaznost pred Licem Uzvišenog Boga, kao i našu plemenitost i činjenje dobra ljudima. Smisao ibadeta kurbana je približiti se Allahu, dželle šanuhu, te doprinijeti većoj blizini i povjerenju među ljudima.

Svi islamski ibadeti su radi bogobojaznosti (takvaluka), jačanja svijesti o zajedničkom Stvoritelju i Dobročinitelju, ali i radi plemenitosti koju će ljudi međusobno dijeliti i približavati se jedni dugima. Naš Mudri Gospodar od nas traži i bogobojaznost i plemenitost. Podučava nas u Svojoj Knjizi da je kod Njega najplemenitiji onaj koji je najbogobojazniji. (Hudžurat, 13.)

Braćo i sestre!

Živimo u vremenu u kojem mnoge okolnosti od nas zahtijevaju neodložne i djelotvorne odgovore za što je, uz pojedinačnu odgovornost svakoga od nas, neophodno jačanje našeg povjerenja i  zajedništva. S tim u vezi, prenosim vam neke od važnih bajramskih poruka reisul-uleme Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazovića:

Iskušenja i izazovi na našem putu su stalni: u porodici, u komšiluku, na radnom mjestu… Svi se trebamo zamisliti nad svojim životom i načinom kako odgovaramo na potrebe članova naše porodice, komšija kojima je potrebna naša pomoć, naših kolega na radnim mjestima…

Uskoro će naši hadžije obaviti saʿj, trčanje između Safe i Merve, koje nas podsjeća na Ismailovu majku Hadžeru. Ona je podigla Ismaila, a.s., kao što su sve majke podigle sve nas.

Poštujmo materinstvo, njegujmo osjećaje nježnosti i privrženosti prema majci, supruzi, kćerci, unuci… Muhammed, a.s., a govorio je: Na svijetu ima mnogo vrijednosti, ali kreposna žena je najviša vrijednost. Ženu mogu poštovati samo plemeniti, a uniziti samo nedostojni. Ko odgoji svoju djevojčicu u islamu, ona će mu biti zaklon od džehenemske vatre.

U časnom Kurʼanu se kaže: Vi ste odjeća njihova a one su vaša odjeća. Riječ odjeća u ovom ajetu znači zaštita, koju mi kao društvo moramo pružiti našim suprugama, majkama i sestrama. Društvo u kojem žena nije zaštićena je džahilijetsko, nasilničko. Žena i muškarac su stvorenja u kojima se očituje beskrajna Božija ljubav, koji su stvoreni iz ljubavi i preko kojih se ona očituje.

Zato smo svi pozvani izgraditi svijet: I jedan od dokaza njegovih je to što za vas, od vrste vaše, stvara žene, da se uz njih smirite, i što između vas uspostavlja ljubav i samilost; to su zaista, pouke za ljude koji razmišljaju (ar-Rum, 21).

Naš stil života, naše ponašanje u porodici, komšiluku, na radnom mjestu trebaju biti u skladu s našom vjerom. Pozvani smo njegovati ljubav i samilost među sobom i biti ponizni prema Bogu. Svi smo mi stvoreni iz ljubavi i za ljubav, a ne za nasilje.

Braćo i sestre!

Već mjesecima svjedočimo o neizrecivoj patnji i stradanju u Palestini. Gaza je iscrpljena, zavijena u zločine bez presedana. Vijesti koje stižu do nas govore o zločinima najgore vrste, nad djecom, ženama i starcima. Za ove ljude pred našim očima nema utočišta, za njih je zemlja postala tijesna, grobnica bez dna. Historija će pamtiti bezobzirnost i kukavičluk svijeta. Poslije Bosne i Gaze zločin i nasilje izgubili su značenje.

U ovim trenucima naše misli i naše dove su s tim hrabrim ženama i muškarcima, djecom i starcima, koji odolijevaju silama mraka, kako bi pružili duhovnu i materijalnu pomoć unesrećenima.

Svako od njih je u našim srcima i našim dovama. Molimo se za milost u srcima onih koji snose odgovornost za sudbinu ljudi u Gazi: muslimana, jevreja i kršćana i svih onih koji u tome sudjeluju. Tražimo i molimo da se rat zaustavi, da stradanja prestanu, da strah zamijeni sigurnost, a očaj nada i vjera.

U danima koji su pred nama pozivam vas na akciju pomoći narodu Gaze u našim džamijama i mesdžidima. Oslonimo se na Uzvišenog i neka nam On bude inspiracija da će dobro savladati i pobijediti zlo. Podsjećam vas na našu obavezu suprostavljanja zlu, za koju je Vjerovjesnik rekao: Ko od vas vidi zlo, neka ga otkloni rukom: ako ne može neka ga osudi riječima; ako ni to nije u stanju neka ga prezre u svom srcu; to je najmanje što može učiniti sa svojom vjerom.

Braćo i sestre!

Za nas muslimane Kurban bajram je blagdan žrtve, vrijeme u kojem učimo da budemo spremni podnijeti i najveću žrtvu za vrijednosti koje nas oplemenjuju u životu. Najveća vrijednost koju nosimo u sebi jeste vrijednost vjere, savjesnog i moralnog postupanja, te sloboda govora i uvjerenja.

Muhamed, a.s., rekao je: Govori istinu, makar bila i gorka. Iz ove njegove rečenice zaključujemo da se sloboda govora ne smije ograničavati. Zakulisne radnje vlasti, koja ima moć, ne smiju se sakrivati. Njeno postupanje mora biti transparentno. Uloga medija i jeste da ih razobliči onda kada to pokušavaju sakriti od nas. Ukazivati na prijetnje kojima je izloženo naše društvo obaveza je svih odgovornih ljudi. Takav govor ne može biti inkriminiran, a njegovi protagonisti proganjani. Osuđujemo svaku vrstu pritiska na one koji ukazuju na anomalije u društvu i koji ukazuju na prijetnje našoj državi.

Braćo i sestre!

Otkrijmo ponovo vrijednosti zajedničkog života. Biti za ljude i uz ljude naša je prva obaveza.

Ne smijemo pristajati na politike tribalizma i nacionalizma, koje nam se nude ovih dana. Srednjovjekovne politike i politike XIX stoljeća moramo ostaviti iza nas. One nikome, a pogotovo nama u Bosni, nisu donijele ništa dobrog, osim masovnih grobnica u kojima je skončalo na desetine hiljada ubijenih majki i očeva, braće i sestra.

Apeliram na ljude koji nose vjeru u svom srcu da se odupremo pokušaju oživljavanja politike tribalizma i da ostanemo u službi ljudi, bez obzira na rasu i porijeklo, narodnu ili vjersku pripadnost.

Ne slušajmo vođe koji pozivaju na saborovanje, jer nas je ta politika sve u crno zavila. Bosna i Hercegovina je naša domovina, lijepa i nikome nije tijesna. Čuvajmo je i čuvajmo jedni druge.

Cijenjeni vjernici i vjernice!

Neka naša zajednička dova u ovom času bude:

Gospodaru naš, podari nam dobro na ovom svijetu i dobro u Budućem životu i zaštiti nas od patnje u ognju!

Gospodaru naš, ne dozvoli da se na naša pleća sruče tereti koje ne možemo nositi, pobriši nam grijehe naše, i podari nam oprost, i udostoji nas Svojom milošću.

Ti si naš Uzvišeni Gospodar, pa nam pomozi protiv onih koji istinu poriču.

Olakšaj nam, a ne otežaj, i svakom našem djelu podari lijep završetak.

Braćo i sestre!

Svima vam želim sretne i hairli bajramske dane.

Neka nam na umu bude naša stalna obaveza prema slabima i nemoćnima. Briga o njihovom stanju je poseban ispit naše vjere i savjesti.

Podijelimo radost ovog velikog blagdana sa svim našim komšijama i prijateljima.

Srdačne čestitke povodom Kurban-bajrama upućujem svim muslimanima u ovom dijelu naše domovine Bosne i Hercegovine, posebno našoj braći i sestrama u Podrinju i Posavini.

Bajram šerif mubarek olsun!

Tuzla, 16. juni 2024. / 10. zul-hidždže 1445.